Condiciones
Versión 0.10 (17 nov 2026, A10: ningún fotograma a proveedores de IA; sin la expresión "comprobación del vídeo"; la v0.9 se conserva como 01_TERMS.md.bak_pre_a10_20261117) · Fecha de entrada en vigor: 4 nov 2026 · Nada es definitivo hasta su aprobación por asesoría jurídica.
Condiciones de Servicio de Maçoku
Maçoku · lectura de joc · macoku.com
1. Quiénes somos
Maçoku es un servicio titularidad de Brújula Empresarial SL, sociedad limitada española con domicilio social en Plaza Europa 9, Planta 15, Puerta D, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, CIF B21874250, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona. Contacto: efe@brujula.eu.
En estas Condiciones, "nosotros" y "Maçoku" se refieren a Brújula Empresarial SL, y "usted" a la persona que encarga un informe. La información exigida por la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), figura en nuestro Aviso Legal.
2. Qué hace Maçoku
2.1 Maçoku analiza la grabación en vídeo de un partido de deporte amateur (en el lanzamiento: fútbol) y envía por correo electrónico un informe del partido a nivel de equipo con:
- presencia del equipo: en qué zonas del campo ha estado el equipo, por zona y por periodo del partido;
- un mapa de calor del equipo en su conjunto sobre el campo (no incluido actualmente);
- la distancia estimada recorrida por el equipo (no incluido actualmente).
2.2 El informe es solo de equipo. Maçoku no elabora informes de jugadores individuales, no identifica a nadie por su cara, nombre o dorsal y no utiliza reconocimiento facial.
2.3 El servicio es totalmente automatizado. Nuestro propio software analiza el vídeo en servidores en la nube. Un resumen de texto se redacta con modelos de lenguaje de inteligencia artificial solo a partir de cifras anonimizadas; a esos modelos no se envían fotogramas, vídeo, nombres, correos ni datos del pedido. Ninguna persona revisa el informe antes de su envío. El personal de Brújula Empresarial SL solo accede a un vídeo o informe cuando es necesario para atender una consulta de soporte, una solicitud de derechos o un asunto legal.
2.4 Maçoku se dirige al deporte amateur de todos los niveles: ligas de adultos y veteranos, clubes, academias, entrenadores, jugadores y familias. Algunos partidos incluyen a jugadores menores de 18 años; el apartado 6.4 y la Declaración del Remitente contienen reglas adicionales para esos partidos.
3. Quién puede contratar
3.1 Debe ser mayor de 18 años y tener plena capacidad de obrar.
3.2 Puede contratar como consumidor (con fines personales, por ejemplo como padre, madre o jugador) o como empresa u organización (por ejemplo un club, una academia o un entrenador profesional). Los derechos adicionales que estas Condiciones reconocen a los consumidores se aplican solo a ellos. Nada en estas Condiciones limita los derechos imperativos que le reconozca como consumidor la ley de su país de residencia.
4. Precio, pago y vendedor
4.1 El precio por informe es de 45 € (pedidos desde España y otros países de la zona euro) o 2.490 TL (pedidos desde Turquía), IVA incluido (IVA español o KDV turco, según corresponda). El precio mostrado en la pasarela de pago es el precio final, sin gastos de envío.
4.2 Vendedor y pago. El vendedor del informe es Brújula Empresarial SL (la sociedad indicada en el apartado 1). Los pagos en línea los procesa Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. Ireland), nuestro procesador de pagos. Brújula Empresarial SL emite su factura o recibo y es responsable de los impuestos aplicables. Reembolsos y disputas de pago: BORRADOR (Efe, 3 nov 2026; confirmado 9 nov 2026; pendiente de revisión jurídica): No hay reembolsos. Al pagar usted acepta que la calidad del informe depende de la grabación que aporta y que los resultados no están garantizados. No comprobamos el vídeo antes del pago. Las secciones débiles o incompletas se marcan como estimaciones. Si el informe falla por un error del sistema atribuible a nosotros, lo volvemos a ejecutar sin coste adicional; ese es el remedio comercial.. Stripe trata sus datos de pago según su propio aviso de privacidad (stripe.com/privacy). Nosotros nunca vemos los datos completos de su tarjeta.
4.3 Los precios pueden cambiar en el futuro. Se aplica el precio mostrado al pagar.
5. Cómo funciona un pedido
5.1 Pasos (con la pasarela activa; para reservas, ver 5.5(a)). (1) Lee los requisitos de grabación. (2) Pega el enlace al vídeo del partido. (3) Completa la Declaración del Remitente (casillas de derechos y consentimiento). (4) Acepta estas Condiciones y confirma haber leído la Política de Privacidad. (5) Paga en nuestra pasarela de Stripe. Antes de pagar puede revisar y corregir sus datos y el resumen del pedido, y puede volver atrás o cerrar la ventana en cualquier paso.
5.2 Contrato. El contrato se perfecciona cuando confirmamos su pago por correo electrónico. Conservamos un registro del pedido, de la versión de estas Condiciones aceptada y de sus declaraciones; puede solicitar una copia en efe@brujula.eu. El contrato puede formalizarse en español, turco o inglés.
5.3 Enlace al vídeo. En el lanzamiento aceptamos enlaces a un archivo de vídeo que usted controle en un almacenamiento en la nube (por ejemplo Google Drive o Dropbox) con acceso "cualquier persona con el enlace", u otro método de subida que ofrezcamos. No aceptamos enlaces a plataformas cuyas condiciones prohíben la descarga (por ejemplo YouTube, Instagram, TikTok o Facebook). Si el vídeo es suyo y está en una de esas plataformas, descárguelo con las herramientas de la propia plataforma y comparta el archivo. El enlace debe seguir accesible hasta que reciba el informe.
5.4 Requisitos de grabación. El análisis solo funciona con cámara fija en trípode, en un punto alto a la altura de la línea central, con todo el campo visible, sin zoom ni movimientos. No comprobamos el vídeo antes del pago. Tras el pago el análisis es automático; las secciones débiles se marcan como estimaciones.
5.5 Fases de preventa.
(a) Reserva (antes de que abra el servicio de informes). Mientras la página indique "Reservar", puede reservar un informe sin pagar. No se realiza ningún cargo al reservar y no le pedimos datos de pago ni el vídeo. Solo guardamos su correo electrónico, país e idioma. La reserva no le obliga a comprar. Cuando abra el servicio de informes le escribiremos; solo se le cobrará si entonces confirma el pedido y paga en nuestra pasarela de Stripe conforme a la letra (b). Puede cancelar la reserva en cualquier momento respondiendo a nuestro correo o escribiendo a efe@brujula.eu.
(b) Pago en la pasarela (cuando esté activa). Cuando realice un pedido a través de la pasarela activa:
- Brújula Empresarial SL, como vendedor, le cobra al pagar, y Stripe procesa el pago;
- descargamos y analizamos el vídeo cuando se abra la capacidad para su pedido; mientras la demanda supere la capacidad, le avisaremos por correo cuando comience el procesamiento y cuando se envíe el informe;
- la política comercial es sin reembolsos; un error del sistema atribuible a nosotros da derecho a una reejecución (ver la Política de Reembolsos y Preventa);
- si no hemos entregado el informe en los 30 días siguientes al pedido, detenemos el pedido (política comercial: sin reembolsos) y, cuando proceda, le informamos el importe íntegro sin necesidad de que lo solicite.
5.6 Entrega. Enviamos el informe a la dirección de correo indicada en el pago. Revise la carpeta de spam y guarde su informe: ver el apartado 8 sobre el plazo de conservación.
5.7 Vídeos que no pueden analizarse. No comprobamos el vídeo antes del pago. Si tras el pago el enlace no se abre o el archivo está dañado, le avisamos y puede enviar un enlace corregido en 14 días para reejecutar el pedido. El movimiento de cámara o un campo incompleto no es motivo de rechazo: entregamos el informe y las secciones débiles se marcan como estimaciones. Política comercial: sin reembolsos; error del sistema atribuible a nosotros → reejecución (ver Reembolsos).
6. Su vídeo: derechos, permisos y uso aceptable
6.1 Usted conserva sus derechos. Usted (o quien le haya autorizado) conserva todos los derechos sobre el vídeo. No adquirimos su propiedad.
6.2 Licencia a nuestro favor. Concede a Brújula Empresarial SL una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y sin contraprestación para copiar, almacenar temporalmente y analizar el vídeo y sus datos derivados únicamente para elaborar y entregar su informe, prestar soporte, mantener la seguridad del servicio y cumplir la ley. La licencia termina cuando se suprime el vídeo (apartado 8). No publicaremos su vídeo, no lo compartiremos con otros clientes, no lo usaremos en publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.
6.3 Su declaración. Antes de contratar, usted confirma en la Declaración del Remitente que:
- ha grabado el vídeo o cuenta con el permiso de su titular (por ejemplo el club, la liga o la persona que lo grabó) para compartirlo con nosotros para su análisis;
- compartirlo no infringe ninguna ley, contrato ni las condiciones de la plataforma donde está alojado;
- el partido se jugó en un contexto en el que la grabación era conocida o se había comunicado a los participantes, por ejemplo por el club, el organizador o las normas de la competición;
- el vídeo muestra solo el partido y su entorno normal (sin vestuarios, aseos, atención médica u otros momentos privados).
6.4 Partidos con menores de 18 años. Si en el vídeo aparece alguna persona menor de 18 años, usted confirma además que cuenta bien (a) con el consentimiento de los padres, madres o tutores legales de los menores que aparecen, bien (b) con la autorización del club u organizador responsable del equipo para la grabación y su análisis por servicios como Maçoku. Nuestros informes nunca señalan a ningún jugador y suprimimos los vídeos con rapidez; pero el permiso debe existir antes de enviar el vídeo.
6.5 Uso aceptable. Usted no debe:
- enviar grabaciones que no tenga derecho a compartir, incluidas las profesionales o de retransmisiones;
- enviar grabaciones de contenido sexual, de violencia ajena al juego normal, difamatorias o que muestren espacios privados;
- usar Maçoku para identificar, seguir, perfilar o vigilar a ninguna persona, ni intentar reidentificar a jugadores a partir de un informe;
- usar un informe como única base para una decisión sobre una persona (por ejemplo, selección, contrato o decisiones médicas);
- intentar acceder sin permiso a nuestros sistemas, interferir en ellos, aplicar ingeniería inversa o extraer datos de forma automatizada;
- revender u ofrecer informes de Maçoku como parte de un servicio comercial sin un acuerdo escrito con nosotros.
6.6 Derecho a rechazar. Podemos rechazar o detener el análisis de un vídeo, y suprimirlo, si creemos razonablemente que incumple este apartado. Si lo hacemos antes de entregar el informe, detenemos el pedido (política comercial: sin reembolsos; remedios imperativos a confirmar por counsel), salvo en casos de fraude o de incumplimiento claro que cause daño a terceros.
6.7 Solicitudes de personas que aparecen en un vídeo. Cualquier persona que aparezca en un vídeo (o el padre, madre o tutor de un menor que aparezca) puede pedirnos que dejemos de tratarlo y lo suprimamos escribiendo a efe@brujula.eu. Atendemos estas solicitudes en un plazo de 72 horas, normalmente antes de generar el informe. Si la solicitud llega antes de la entrega y está justificada, detenemos el pedido (política comercial: sin reembolsos) y, cuando proceda, le informamos el importe.
6.8 Su responsabilidad. Si incumple los apartados 6.3 a 6.5 y un tercero nos reclama por ello, usted responde del daño razonable causado, dentro de los límites legales. Para los consumidores, solo cuando hayan actuado con dolo o negligencia.
7. El informe
7.1 Qué es. El informe ofrece estimaciones automáticas obtenidas mediante visión por ordenador y estadística. Cifras como los porcentajes por zona son aproximadas (el mapa de calor y la distancia no se incluyen actualmente); la precisión depende del vídeo. El informe sirve para entrenar, aprender y disfrutar del juego. No constituye asesoramiento médico, de carga física ni de captación de talento.
7.2 Uso del informe. Puede usar, imprimir y compartir su informe con fines personales, del equipo o del club. Brújula Empresarial SL conserva todos los derechos sobre el software, el diseño, las plantillas y la marca Maçoku.
7.3 Texto redactado por IA. Parte del texto del informe lo redactan automáticamente modelos de lenguaje de IA a partir de cifras anonimizadas. Se lo indicamos para que lo lea teniéndolo en cuenta.
7A. Política comercial de reembolsos (todos los productos) (BORRADOR)
7A.1 BORRADOR (Efe, 3 nov 2026; confirmado 9 nov 2026; pendiente de revisión jurídica): No hay reembolsos. Al pagar usted acepta que la calidad del informe depende de la grabación que aporta y que los resultados no están garantizados. No comprobamos el vídeo antes del pago. Las secciones débiles o incompletas se marcan como estimaciones. Si el informe falla por un error del sistema atribuible a nosotros, lo volvemos a ejecutar sin coste adicional; ese es el remedio comercial.
7A.2 Los resultados del Informe de jugador Beta son experimentales; las cifras del Informe de partido son estimaciones que dependen de la grabación.
7A.3 Esta sección no inventa una renuncia a derechos imperativos del consumidor; counsel debe confirmar qué permanece.
8. Conservación
8.1 Vídeo: se descarga solo cuando se procesa el pedido y se suprime como máximo a los 7 días de la descarga, o antes si el procesamiento termina antes.
8.2 Informe y datos anonimizados del partido: se conservan 30 días desde la entrega, para poder reenviarlo o responder dudas, y después se suprimen.
8.3 Los registros de pedidos y de la Declaración del Remitente se conservan durante los plazos indicados en la Política de Privacidad.
9. Conformidad y derechos como consumidor
9.1 Entregamos un informe que se ajusta a su descripción en estas Condiciones y en la página de pedido. Si el informe no se entrega o no es conforme, los consumidores disponen de las medidas correctoras previstas en el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007, modificado por el Real Decreto-ley 7/2021 en materia de contenidos y servicios digitales): puesta en conformidad (por ejemplo, un nuevo análisis), reducción del precio o resolución del contrato con reembolso. Puede pedir directamente la reducción del precio o la resolución cuando la ley lo permita, por ejemplo si la puesta en conformidad es imposible o desproporcionada, no se hace en un plazo razonable, la falta es grave o vuelve a aparecer (arts. 118-119 TRLGDCU). Escríbanos primero a efe@brujula.eu e intentaremos resolverlo con rapidez. BORRADOR (Efe, 3 nov 2026; confirmado 9 nov 2026; pendiente de revisión jurídica): No hay reembolsos. Al pagar usted acepta que la calidad del informe depende de la grabación que aporta y que los resultados no están garantizados. No comprobamos el vídeo antes del pago. Las secciones débiles o incompletas se marcan como estimaciones. Si el informe falla por un error del sistema atribuible a nosotros, lo volvemos a ejecutar sin coste adicional; ese es el remedio comercial.
9.2 Derecho de desistimiento (consumidores de la UE/EEE). Dispone de 14 días naturales desde la celebración del contrato para desistir sin indicar el motivo. Como el informe es un servicio elaborado específicamente para su partido, al pagar usted solicita expresamente que empecemos en cuanto haya capacidad y reconoce que pierde el derecho de desistimiento una vez entregado íntegramente el informe (art. 103 a) TRLGDCU). Política comercial: sin reembolsos; error del sistema atribuible a nosotros → reejecución. Para desistir, escríbanos a efe@brujula.eu. Ver la Política de Reembolsos y Preventa.
9.3 Los consumidores residentes en Turquía tienen los derechos del apartado 13.
10. Responsabilidad
10.1 Nada en estas Condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales, fraude, dolo o culpa grave, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable, incluida la normativa imperativa de consumo.
10.2 Consumidores. Respondemos ante los consumidores conforme a la ley por los daños previsibles causados por nuestro incumplimiento. No respondemos de pérdidas que usted pudiera haber evitado siguiendo los requisitos de grabación o guardando su informe, ni de decisiones tomadas por usted o por terceros a partir de un informe, salvo que las cause nuestro incumplimiento.
10.3 Clientes empresariales. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total frente a un cliente empresarial por todas las reclamaciones relacionadas con Maçoku en un periodo de 12 meses se limita al importe pagado por los informes encargados en ese periodo, y no respondemos de lucro cesante, pérdida de ingresos, fondo de comercio o datos, ni de daños indirectos.
10.4 No respondemos de retrasos o fallos causados por hechos fuera de nuestro control razonable (por ejemplo, caídas de proveedores en la nube o de pago). Si tal hecho impide la entrega, se aplica el apartado 5.5(b) o 5.7 y se le reembolsa.
11. Suspensión y terminación
Podemos suspender el acceso o rechazar pedidos de quien incumpla de forma grave o reiterada estas Condiciones, haga declaraciones falsas o abuse de reembolsos o contracargos. Cada informe es una compra única: no hay suscripción que cancelar.
12. Ley aplicable y controversias
12.1 Estas Condiciones se rigen por la ley española. Si usted es consumidor y reside en otro país, conserva la protección de las normas imperativas de la ley de ese país (artículo 6 del Reglamento (CE) 593/2008, Roma I).
12.2 Los consumidores pueden acudir a los tribunales de su domicilio o a los de Barcelona; nosotros solo podemos demandar a un consumidor ante los tribunales de su domicilio. Los clientes empresariales se someten a los juzgados y tribunales de Barcelona.
12.3 Reclamaciones y resolución extrajudicial. Escríbanos primero a efe@brujula.eu; respondemos en un plazo de 14 días. Los consumidores en España pueden acudir también a la oficina municipal de información al consumidor (OMIC) o al Sistema Arbitral de Consumo (Junta Arbitral de Consumo). Brújula Empresarial SL no está adherida actualmente al Sistema Arbitral de Consumo ni a ninguna otra entidad de resolución alternativa de litigios de consumo. Si no podemos resolver su reclamación, le indicaremos por escrito qué entidad acreditada de resolución alternativa podría tramitarla y si participaremos (Ley 7/2017, art. 40). El listado de entidades acreditadas lo publica el Ministerio de Consumo y está en https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Hay hojas de reclamación a su disposición en efe@brujula.eu.
12.4 Consumidores en Turquía: ver apartado 13.4.
13. Información adicional para consumidores en Turquía
13.1 A los consumidores residentes en Turquía se les aplican, además de estas Condiciones, las disposiciones imperativas de la Ley n.º 6502 de Protección del Consumidor y del Reglamento de Contratos a Distancia (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği). El vendedor y prestador del servicio es Brújula Empresarial SL; los pagos los procesa Stripe.
13.2 Información precontractual. Las características esenciales del servicio (apartado 2), el precio total con KDV (apartado 4), la forma de pago (pago con tarjeta en la pasarela de Stripe), la entrega (apartados 5.5(b) a 5.7, por correo electrónico y como máximo en 30 días), el derecho de desistimiento y sus excepciones (apartado 13.3) y nuestros datos de contacto (apartado 1) se muestran antes del pago, y usted confirma haberlos leído. el Formulario de Información Previa (Ön Bilgilendirme Formu, página 10), que también le enviamos por correo electrónico
13.3 Desistimiento. Puede desistir en 14 días sin indicar motivo. Según el Reglamento de Contratos a Distancia, el derecho no se aplica a servicios cuya ejecución haya comenzado, con su aprobación, antes de que termine el plazo, ni a bienes intangibles entregados de forma inmediata por medios electrónicos. Al pagar, usted aprueba que la ejecución empiece cuando haya capacidad. Voluntariamente le ofrecemos el reejecución si hay error del sistema atribuible a nosotros (política comercial: sin reembolsos) del informe. Base legal: art. 15.1.h) del Reglamento de Contratos a Distancia (Turquía); para consumidores de la UE, art. 103 a) TRLGDCU / art. 16 a) Directiva 2011/83/UE (servicio ejecutado íntegramente).
13.4 Reclamaciones. Los consumidores en Turquía pueden acudir al Comité de Arbitraje de Consumo (Tüketici Hakem Heyeti) o al Juzgado de Consumo (Tüketici Mahkemesi) de su lugar de residencia, dentro de los límites económicos que fija cada año el Ministerio de Comercio, y con sujeción a la mediación obligatoria cuando proceda. El apartado 12 no limita este derecho.
14. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones, por ejemplo por nuevas funciones o cambios legales. A su pedido se aplica la versión que aceptó. La versión vigente y su fecha están siempre en macoku.com/condiciones.
15. Otras disposiciones
Si un tribunal declara nula alguna cláusula, el resto sigue vigente. Las versiones lingüísticas tienen igual validez para los consumidores; para los clientes empresariales prevalece la versión española en caso de discrepancia.
Brújula Empresarial SL · Plaza Europa 9, Planta 15, Puerta D, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona · CIF B21874250 · efe@brujula.eu